1
00:00:08,650 --> 00:00:11,770
והוא היה בשיא כושר מוחלט.

2
00:00:12,010 --> 00:00:15,630
הוא היה נאה והתפתח לגמרי.

3
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
איש יוצא דופן.

4
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
בסדר, חזרתי. כַּמוּבָן.

5
00:00:22,530 --> 00:00:23,650
לא השולחן שלנו.

6
00:00:23,930 --> 00:00:24,930
זה מטומטם!

7
00:00:26,670 --> 00:00:30,350
כן, אולי אצטרך לחכות עד שלך
האגרוף יצא מהלעזאזל שלי... הבלוטה

8
00:00:30,350 --> 00:00:34,970
מפעיל לחץ על... פשוט תקן
זה, בנאדם. זה אמור לתת לך קצת הקלה,

9
00:00:35,110 --> 00:00:36,510
אבל תראה איך אתה מגלגל את זה.

10
00:00:40,040 --> 00:00:40,739
סליחה, מותק.

11
00:00:40,740 --> 00:00:42,340
הייתי עוזר נשיא יושב.

12
00:00:42,580 --> 00:00:43,980
אתה מספר לי? לא.

13
00:00:44,320 --> 00:00:46,480
עבד יד בכפפה עם סם הגדול
אירווין.

14
00:00:46,740 --> 00:00:47,740
אתה חי.

15
00:00:48,040 --> 00:00:51,400
קְצָת. אתה שר בכלל? לִפְתוֹחַ
מיקרופון.

16
00:00:58,560 --> 00:00:59,560
אין מצב,

17
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
אדוני.

18
00:01:04,180 --> 00:01:07,580
באמת לא צדקת.

19
00:01:19,150 --> 00:01:21,790
אבל אני צריך לבדוק את הבית. אתה יכול
לחכות כאן עם הכלב?

20
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
משהו שם?

21
00:01:26,610 --> 00:01:27,790
אה. בְּסֵדֶר.

22
00:01:28,570 --> 00:01:29,810
אז מה לדעתך קרה?

23
00:01:30,030 --> 00:01:32,330
אתה חושב שהוא נכנס דרך החלון?
תוריד את הנעליים.

24
00:01:33,470 --> 00:01:35,450
מַה? איפה היד שלך לא ירדה.

25
00:01:35,670 --> 00:01:36,249
טֶרֶם.

26
00:01:36,250 --> 00:01:37,690
אפילו עוד לא. הוא שכח.

27
00:01:37,930 --> 00:01:38,768
הוא עשה זאת.

28
00:01:38,770 --> 00:01:42,090
כן, הוא עושה משהו כל יום.
כֵּן. כלומר, לצחצח שיניים או

29
00:01:42,130 --> 00:01:45,570
וואו. אתה יודע שאומרים שאתה מרגיש
מופר כאשר שודדים אותך?

30
00:01:45,810 --> 00:01:47,990
אני צריך להטיל שתן מיד. אפשר להשתמש
האמבטיה שלך?

31
00:01:50,740 --> 00:01:53,680
לכולם יש כאלה עכשיו. האם כך היה
נלקח... כמובן.

32
00:01:55,460 --> 00:01:58,620
מרפי. הכל בסדר על הסיפון הלילה, אדוני.

33
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
גָדוֹל. בְּסֵדֶר.

34
00:02:01,020 --> 00:02:02,140
גָדוֹל. זה בסדר.

35
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
עָדִין. כֵּן.

36
00:02:03,600 --> 00:02:06,660
אל תגביר תקוות. לא, אני מבין...
כן, כן. הבנתי.

37
00:02:13,400 --> 00:02:16,800
הקבלה נמצאת בתיק שלך, אדוני. יש א
נחמד... אני יודע.

38
00:02:17,360 --> 00:02:19,260
אמרתי שלא אתקשר אליך אחר כך.

39
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
דפקנו.

40
00:02:20,910 --> 00:02:21,829
קדימה. שְׁמוֹנֶה.

41
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
הו, קדימה.

42
00:02:23,150 --> 00:02:24,150
זה בסדר.

43
00:02:24,570 --> 00:02:26,910
פשוט התגעגעתי אליך. למה לא? יש לי
הפסקה בשעה 8.30.

44
00:02:27,450 --> 00:02:31,230
כלומר, אתה פשוט היית... אתה ה-
בוס.

45
00:02:40,510 --> 00:02:41,510
חוויאר?

46
00:02:42,190 --> 00:02:43,630
שמעתי ששדדו אותך, בבקשה.

47
00:02:47,910 --> 00:02:50,230
חופשת סוף שבוע נעימה. קדימה, אנחנו
חייב ללכת.

48
00:02:54,030 --> 00:02:55,750
כל הכבוד, אנשים. תודה לך.

49
00:03:02,410 --> 00:03:08,310
פנה אליך, מומחה של מומחים.
זו מילה גדולה לזרוק. לא יכולתי

50
00:03:08,310 --> 00:03:11,790
זוכר את השם של אחד מה
המלאכים של צ'רלי. האחת שקייט ג'קסון

51
00:03:12,030 --> 00:03:12,869
הנה לך.

52
00:03:12,870 --> 00:03:13,870
סוכן מיוחד.

53
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
לא יכולתי לעזור לך.

54
00:03:23,400 --> 00:03:26,880
פשוט פרש לי את זה, דאג, בסדר? מה
האם ה... בית או מתקן?

55
00:03:27,180 --> 00:03:30,380
לא, אני... אני לא רוצה להמשיך עם שלי
החיים.

56
00:03:30,720 --> 00:03:34,120
החמישה מייל הגדול שלי ביום לא נראה
כמו סוג הדמנציה.

57
00:03:34,580 --> 00:03:38,380
ובכל זאת, עם הפרש הגילאים הגדול, אתה
לא חשב...

58
00:03:38,380 --> 00:03:45,260
אה, נכון. כל יום, אני אפילו הולך
לקבל אותך

59
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
עוזר מחקר.

60
00:03:46,340 --> 00:03:48,560
זאת אומרת, אני כן. עשיתי זאת.

61
00:03:48,860 --> 00:03:52,560
כבר עשיתי. אממ זה...

62
00:03:52,940 --> 00:03:58,920
הנרי, דוקטורט מבריק שנה שלישית.
סטודנט לאמריקני... היסטוריה. הִיסטוֹרִיָה.

63
00:03:59,160 --> 00:04:00,440
עכשיו על ממשל ניקסון?

64
00:04:00,980 --> 00:04:04,260
כן, כן, כן, אחר כך. אני יכול פשוט...
המוח הפנטסטי שלך עובד שוב

65
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
לכתוב את הספר.

66
00:04:05,600 --> 00:04:07,040
עכשיו, כתוב את הספר.

67
00:04:07,240 --> 00:04:11,060
אני מתחנן שתקבל את זה. אה, נו, למה לא
אתה רק מראה לו את תקתוק הזהב שלך

68
00:04:11,060 --> 00:04:15,320
חרא טיפשי ואני לא אפחית אותך. ב
שם של אורולוג, אני אלך כשאני

69
00:04:15,320 --> 00:04:18,459
קיבל זמן. אתה מרצה לי, אתה מתחיל
דואג לעצמך, הא?

70
00:04:18,880 --> 00:04:22,280
אני לא על סמים, אבא. אני עושה סמים.

71
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
יש הבדל.

72
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
נראה לי.

73
00:04:31,110 --> 00:04:37,010
אני חייב לומר לך, אני הורה. אני אף פעם לא
קח את... אז, אה, הבדיקות האלה?

74
00:04:37,270 --> 00:04:38,550
בריאות החלומות מיועדת לשניהם.

75
00:04:39,130 --> 00:04:40,550
מְשׁוּלָב. מִצטַעֵר.

76
00:04:41,410 --> 00:04:44,590
הבדיקות האלה לא יכולות להגיד לי את זה. אתה הולך
לגניקולוג גבר?

77
00:04:44,870 --> 00:04:48,810
היי, אתה יודע איך זה נקרא כששניים
אנשים נולדים באותו יום?

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,290
קֶשֶׁר.

79
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
עובדה מהנה.

80
00:04:53,820 --> 00:04:59,680
הסיפור הזה, הגילוי שלך של ניקסון
מערכת ההקלטה, משפיעה מאוד

81
00:04:59,680 --> 00:05:02,640
הלדמן מיטשל וכמובן ניקסון
בקונספירציה.

82
00:05:02,900 --> 00:05:06,320
נכון, ואז כמה שבועות לאחר מכן,
עורך דינו של ניקסון, פרד באזרד, שולח א

83
00:05:06,320 --> 00:05:07,800
מכתב לוועדה שלך.

84
00:05:08,040 --> 00:05:13,020
מה הייתה התגובה שלך לראות את זה
מכתב באותו יום גורלי? תגיד לי מה

85
00:05:13,020 --> 00:05:17,140
הגיע אחר כך ב... נכון, משקר
מה שנאמר בחדר הסגלגל האלה

86
00:05:17,140 --> 00:05:18,140
פגישות.

87
00:05:18,240 --> 00:05:20,980
ממשיך ומספק חשבונות מפורטים
של... בוא מהנרי.

88
00:05:21,620 --> 00:05:26,260
הא? האם אתה רוצה שרבוט בריון של ניקסון
להוריד כל מילה כמו איזו בחורה סננו?

89
00:05:26,680 --> 00:05:28,600
אני חושב שלא. אתה לא רואה?

90
00:05:29,120 --> 00:05:30,220
באזארד מוסר קלטות.

91
00:05:31,620 --> 00:05:34,780
אה, אה, אה, לאן אתה הולך?

92
00:05:35,000 --> 00:05:38,740
האם היא מגמגמת? יש לך יפה
דלקת ערמונית כועסת מתרחשת. לא, עד

93
00:05:38,740 --> 00:05:43,280
נעלם. אני נותן לך סופר דופר ו
תחזור ותראה אותי בעוד חודש. בסדר,

94
00:05:43,340 --> 00:05:47,500
אבל תגיד שאני מרגיש מצוין. כן, אני מתכוון,
תגיד שאני משתין גנגבאסטרים כאילו אני...

95
00:05:47,500 --> 00:05:48,720
בוא נעשה את זה נכון, מר.

96
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
כיב.

97
00:05:53,600 --> 00:05:56,900
אולי אני לא אהיה בחיים עכשיו אם זה
לא בשבילך, דן.

98
00:05:57,780 --> 00:05:59,780
בְּסֵדֶר? תן לי לעזור לך.

99
00:06:00,000 --> 00:06:02,940
רעש מוזר, ילדים שיכורים על אופנועים.
הוא פשוט יורה לי הודעת טקסט.

100
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
הנרי, למה?

101
00:06:04,220 --> 00:06:06,240
חשבתי שאתה עוזב. של האומה
הון.

102
00:06:06,660 --> 00:06:08,260
הוא שם עכשיו? לא, לא, קיבלתי אותו.

103
00:06:08,600 --> 00:06:13,780
אני חושב שהוא אולי צריך... אני יודע את זה
בטח קשה לך, אז אני אלך. אתה

104
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
פשוט...

105
00:06:20,080 --> 00:06:25,000
אני מניח שאני צולע. קאטלאס, המזכירה שלי
בחברה, נהג לנהוג...

106
00:06:25,000 --> 00:06:29,620
...אן

107
00:06:29,620 --> 00:06:36,140
מדרגות נעות או מה שלא יהיה. קבל או קבל
תקוע. אנשים נוהגים באובר? תבדוק את זה

108
00:06:37,080 --> 00:06:39,160
בגלל זה הם משלמים לי את הכסף הגדול.

109
00:06:40,000 --> 00:06:42,060
וקח את מצלמת פעמון הדלת הזו.

110
00:06:42,400 --> 00:06:43,480
אה, נכון, כן.

111
00:06:44,140 --> 00:06:45,980
סליחה, איך אני... תודה.

112
00:06:47,330 --> 00:06:50,410
כן, הילד שלי הציל בלם, עזב אותו
איתי אחד.

113
00:06:50,810 --> 00:06:55,570
דודג'ר פוסע לעבר והוא צונח למטה
ברכי ומרגיע אותי.

114
00:06:55,810 --> 00:06:58,710
הוא באמת... די בטוח שהוא יעשן
סיגריות אם הוא יכול.

115
00:06:58,910 --> 00:07:01,090
אוי, מסכן. הו, תיזהר.

116
00:07:04,010 --> 00:07:06,470
בכל מקרה... תשמור עליי, אני אקח
דואג לך, הא?

117
00:07:06,790 --> 00:07:10,630
הו, נשמע כמו... כמו כן, אממ, אני לא
באמת רוצה שינהג.

118
00:07:11,430 --> 00:07:13,270
הוא לא צריך לדעת בתור בעלה.

119
00:07:13,740 --> 00:07:17,260
ובעלה היה חי וקיים
חדר לא מעט, אז...

120
00:07:17,260 --> 00:07:24,580
ה

121
00:07:24,580 --> 00:07:30,980
ER.

122
00:07:31,260 --> 00:07:35,080
כשמישהו נכנס עם סכין בפנים
שלהם... וואו,

123
00:07:36,800 --> 00:07:38,260
איזה כישרון.

124
00:07:38,480 --> 00:07:44,420
היא ייחודית וכל כך מהממת. כאילו
בצורה לא מקצועית? כן, אבל עדיין כלום.

125
00:07:44,420 --> 00:07:46,880
ההורים לא קיבלו אצבע.

126
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
לְחַרְבֵּן.

127
00:07:52,020 --> 00:07:53,100
הו, אלוהים.

128
00:07:53,500 --> 00:07:55,260
תן לי כמה בועות.

129
00:07:56,020 --> 00:07:57,020
לְחַרְבֵּן.

130
00:08:05,020 --> 00:08:06,080
זה מפוצץ.

131
00:08:06,400 --> 00:08:08,060
היא הייתה סוכנת? מזמין?

132
00:08:08,380 --> 00:08:13,580
הבחור הזה היה מתופף מהצד, ו
הוא נתן לי את השם של... קדימה,

133
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
ילד.

134
00:08:17,140 --> 00:08:18,900
אוי, בחיי. אוץ'.

135
00:08:19,200 --> 00:08:20,019
לא ידעת?

136
00:08:20,020 --> 00:08:23,080
אני מניח שהפשעים של ישיבה
נשיא...

137
00:08:23,080 --> 00:08:29,280
אתה

138
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
זוכר את זה טוב?

139
00:08:32,260 --> 00:08:33,260
מה אתה זוכר?

140
00:08:34,400 --> 00:08:35,740
לוח אף בולט.

141
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
לדלדל את הגוף.

142
00:08:38,960 --> 00:08:40,539
זה בשביל להתחתן עם אבא.

143
00:08:40,780 --> 00:08:42,380
בשביל להתחתן עם אבא, בשביל לעבור דירה.

144
00:08:44,960 --> 00:08:46,620
בני דודים, בני דודים זהים.

145
00:08:46,920 --> 00:08:48,640
אלוהים טוב. גדל להיות כמו קתי.

146
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
תקין מאוד.

147
00:08:49,900 --> 00:08:50,960
פזמון קסם ובאם.

148
00:08:51,500 --> 00:08:53,740
מורים הם גם חזון, הופך לחרא.

149
00:08:54,060 --> 00:08:56,700
האם שניכם דיברתם על זה מאז?

150
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
לא.

151
00:08:58,700 --> 00:09:00,440
לאחרונה, הרבה סרטי פרסומת.

152
00:09:00,660 --> 00:09:01,940
דפוק, תן לי לספר לך.

153
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
וואו.

154
00:09:04,320 --> 00:09:06,620
אתה זוכר את השיר הזה...

155
00:09:07,360 --> 00:09:09,300
נהגתי לעצמי.

156
00:09:10,300 --> 00:09:12,340
זו הייתה שבת. אבל לעשות את שלך
שיעורי בית?

157
00:09:13,260 --> 00:09:17,720
לא אכפת לי. זו הייתה תקופה
כאשר באמת יכולתי להשתמש במר.

158
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
פעמון דלת?

159
00:09:24,760 --> 00:09:28,260
אתה מאוד מחובר לפעמון הדלת שלך?
שנאתי את זה, בעצם.

160
00:09:28,640 --> 00:09:32,480
אָדוֹם. הו, תזכיר לי את שמך, בבקשה,
בן. פולקס הוא לקחת את הבורג ב

161
00:09:32,480 --> 00:09:34,900
נורה. בדיחה של פולקס. הוא יודע.

162
00:09:36,110 --> 00:09:38,090
עכשיו, מה אנחנו חייבים לך על הקנס שלך
שירות, מר.

163
00:09:38,330 --> 00:09:42,030
אושבסקי? הו, לא, לא, כלום, אדוני. זה
טוב לעשות. לא, לא, לא. אין לך

164
00:09:42,030 --> 00:09:43,270
לעשות זאת. לא, אכן אנחנו כן.

165
00:09:43,630 --> 00:09:45,390
ותביא את העלמה. אני נשוי.

166
00:09:45,630 --> 00:09:46,710
ובכן, אז תביא את הילדה הכי טובה שלך.

167
00:09:47,210 --> 00:09:54,210
אלוהים יודע שאתה לא רוצה לבהות ב...
ואתה יכול

168
00:09:54,210 --> 00:09:55,350
צפה בו מחדש בכל עת.

169
00:10:00,930 --> 00:10:04,010
לפי כותרת.

170
00:10:06,000 --> 00:10:10,700
בסדר, נתראה. אה, טוב, הפסדתי
שלי... ובכן, ילדים, אם תסלחו לי, אני

171
00:10:10,700 --> 00:10:17,700
צריך... האם

172
00:10:17,700 --> 00:10:20,340
זו אבל נקבה זעירה משכה דרגה?

173
00:10:20,820 --> 00:10:27,660
מספר קצר של שנים על כדור הארץ הזה.
אָז מָה? אז הוא אמר שאתה בודד.

174
00:10:27,840 --> 00:10:31,540
בטקסט, כמו... היי!

175
00:10:31,740 --> 00:10:32,740
נו, אז מה קרה?

176
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
הוא התפטר.

177
00:10:34,960 --> 00:10:37,620
פיתחנו מידה של אמון ו
הדדית.

178
00:10:37,840 --> 00:10:42,420
לבלות זה לא רציני כמו
הזקן שלי בעוד 20 שנה. היא לא עושה

179
00:10:42,420 --> 00:10:45,960
את המתמטיקה. אני יכול בבקשה לקחת לעזאזאל
לנצח?

180
00:10:46,260 --> 00:10:49,240
מי עצר אותנו? אני חושב שאתה לא
ממש כועס עליי. אני חושב שאתה כועס

181
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
את עצמך.

182
00:10:51,620 --> 00:10:56,020
לשלישים, שתיתי יותר מדי.
זה צריך להילקח בחשבון. כי

183
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
בכנות, אני חושב שזה...

184
00:11:04,680 --> 00:11:06,720
מה אתה הולך לעשות עם החיים שלך?

185
00:11:07,360 --> 00:11:11,300
אתה יודע שאתה צריך לעשות את זה בקרוב, ואתה
צריך לעשות את זה נכון.

186
00:11:12,380 --> 00:11:14,260
ובכן, אני אתן מה שהם רוצים.

187
00:11:14,760 --> 00:11:15,379
שונא את זה?

188
00:11:15,380 --> 00:11:19,040
אתה חושב שזה נדוש? לא, לא, לא, לא.
זה קצת כמו חריץ.

189
00:11:21,100 --> 00:11:23,320
תן לי לנסות את זה גבוה יותר. תנסה, תנסה,
לנסות את זה.

190
00:11:24,600 --> 00:11:26,240
מתי לעזאזל אני יכול להיות?

191
00:11:26,840 --> 00:11:30,080
למי באמת חשוב מה אתה חושב או אומר?
שיהיה משהו.

192
00:11:30,820 --> 00:11:32,940
אבל, אתה יודע, אני הולך לעשות הדגמה.

193
00:11:35,589 --> 00:11:36,589
תודה, אבא.

194
00:11:39,310 --> 00:11:40,310
מַה?

195
00:11:40,610 --> 00:11:46,990
כן, לא משנה מה עוד היה, אבל אני
נכנע לטיפשה של עצמי

196
00:11:46,990 --> 00:11:50,050
לפגוע ברגשות ולפגוע בך ב
תהליך.

197
00:11:50,770 --> 00:11:53,310
כלומר, אתה האדם היחיד ב
עולם.

198
00:11:54,610 --> 00:11:55,610
אני מצטער.

199
00:11:56,030 --> 00:11:57,810
אני אוהב אותך.

200
00:11:58,450 --> 00:11:59,530
זה שיר נהדר.

201
00:12:10,890 --> 00:12:11,569
לא שכחתי.

202
00:12:11,570 --> 00:12:13,530
הוא רק קצת עייף עכשיו.

203
00:12:13,790 --> 00:12:15,530
אולי נכדים, בבקשה.

204
00:12:17,010 --> 00:12:18,910
לא ראיתי אותך, פופי.

205
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
אחרון יכולתי להרגיש טוב.

206
00:12:21,370 --> 00:12:24,350
רק טיסה מהירה משם, נכון?

207
00:12:24,570 --> 00:12:26,110
כלומר, אתה יכול... הו.

208
00:12:27,150 --> 00:12:29,730
האם אתה... שלושתנו היינו ביחד
שוב.

209
00:12:30,350 --> 00:12:34,950
הארבורס. הלכתי לשם בשביל חבר שלי
בת ה-90 של אמא. אהבתי את זה. היה להם א

210
00:12:34,950 --> 00:12:37,990
פינאטה. אוקיי, ובכן, הייתה לנו משפחה
מסביב. אתה לא מסכים?

211
00:12:38,470 --> 00:12:39,470
ובכן, אני...

212
00:12:39,720 --> 00:12:40,840
אני צריך לחשוב על זה לעומק.

213
00:12:41,060 --> 00:12:42,220
אני רואה איך הדברים מתפתחים.

214
00:12:42,520 --> 00:12:43,379
כַּמוּבָן.

215
00:12:43,380 --> 00:12:46,640
זה רק למתי הזמן... מתי
מגיע הזמן.

216
00:12:48,040 --> 00:12:50,300
אוּלַי. זה פנטסטי.

217
00:12:51,040 --> 00:12:57,940
אולי, אולי. אני לא יודע. שלחתי
ה... היינו

218
00:12:57,940 --> 00:13:04,280
נולד ל... נולדנו להתמוסס.

219
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
אני חושב שהרבה מועדונים לא.

220
00:13:09,680 --> 00:13:13,200
זמן ארור. מַה? כשאתה מחבל
את עצמך, האם היית משחררת כי

221
00:13:13,200 --> 00:13:17,160
מתחכך בחוש שלך מדי...
היי, תפסיק.

222
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
לְהַפְסִיק.

223
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
ילדים חולים ועכשיו אני בקליבלנד
ואני צריך ללכת למקום הזה לבד

224
00:13:22,960 --> 00:13:25,200
מחר. זה שטויות.

225
00:13:25,460 --> 00:13:26,500
אני רוצה את הכלב שלי.

226
00:13:27,360 --> 00:13:30,800
פראמילה לקחה את וורן לקולנוע. סתם
שים את הדואר במתכנן, תודה.

227
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
אוף.

228
00:13:39,080 --> 00:13:40,039
הקיבולת 175.

229
00:13:40,040 --> 00:13:43,700
אנחנו בערך ב-150, נכון? זה
מוקדש לדיור המוגן שלנו

230
00:13:44,640 --> 00:13:48,580
קשישים שעשויים להזדקק לטיפול מינימלי,
אבל הם בעצם עצמאיים.

231
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
נחמד מאוד.

232
00:13:50,160 --> 00:13:57,100
בסיס, כפי שאתה יכול לראות. ומושלם
תזמון על... רנאנד שלך?

233
00:13:57,680 --> 00:13:59,320
לחבר את הנקודות ובינגו?

234
00:13:59,880 --> 00:14:04,880
האיש כתב פדרלי... זה היה
מרגש לכתוב Shock Life.

235
00:14:05,200 --> 00:14:07,060
הו, קדימה. קדימה בעצמך.

236
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
אתה...

237
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
אמנם,

238
00:14:23,480 --> 00:14:25,560
אתה יודע, בנישואים, אין
ערבויות.

239
00:14:26,000 --> 00:14:30,100
אוּלַי. אבל לשניים האלה יש להם לא פחות
הזדמנות לעשות את זה כמו כל אחד.

240
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
שזה 50 -50.

241
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
בחר אותם.

242
00:15:21,680 --> 00:15:22,800
אתה בטח מותש.

243
00:15:23,700 --> 00:15:26,100
אבל רציתי לדבר איתך. עם ה
ספר.

244
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
הספר.

245
00:16:08,610 --> 00:16:12,210
כָּכָה כָּכָה. זה היה, אממ, הפרוטוקול היה
תהיה ביופסיה, סטן.

246
00:16:12,450 --> 00:16:15,990
אה, אני לא... אה, בסדר, בטח, בוא...
הסדר שהיה לנו.

247
00:16:16,210 --> 00:16:17,210
הוא האיש הרע.

248
00:16:17,970 --> 00:16:19,230
זה עניין אתי.

249
00:16:19,450 --> 00:16:23,130
אֶתִיקָה? בחייך, זה היה לילה אחד של
מסיבה. מעולם לא קרה.

250
00:16:24,730 --> 00:16:27,550
זה די חמוד - שניים מכים אותך
הכה אותי עם אחר הצהריים.

251
00:16:27,890 --> 00:16:32,250
תקשיב, סטן, אני כל כך שמח שנתתי לזה להגיע
רחוק מדי, ואני לוקח אחריות מלאה

252
00:16:32,250 --> 00:16:35,030
בשביל זה. אה, נכון? אוקיי, טוב, בטח,
כי לא הייתה לי מילה.

253
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
מעלה.

254
00:17:56,050 --> 00:17:57,250
אתה יודע,

255
00:18:02,450 --> 00:18:03,269
זה מצחיק.

256
00:18:03,270 --> 00:18:06,090
הגוף והנפש הפסיקו להיות מה שהם
פעם היו.

257
00:18:08,590 --> 00:18:11,710
הוא לא היה אגדה.

258
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
לא אז.

259
00:18:19,020 --> 00:18:20,480
כפוף בשורה האחורית בדמעות.

260
00:18:23,240 --> 00:18:25,040
ראיתי בעיניים שלו.

261
00:18:27,220 --> 00:18:29,620
כל כך שמח שזכיתי לעשות את זה לפני שהוא עזב.

262
00:19:09,740 --> 00:19:13,960
קשה אפילו לא ירד גשם כל כך חזק
לא היה שעבורו כפי שמתברר היא הדרך

263
00:19:13,960 --> 00:19:20,020
יותר מדי בית החולים הקרוב הוא כמו שניים
שעות משם אנחנו בפנים אני לא מגן

264
00:19:20,020 --> 00:19:26,560
להזיז צד סלע ולא להגן על זה
זה יוצא רע מאוד כמו

265
00:19:26,560 --> 00:19:33,380
חומצה גופרתית בקור הבוץ שהיא בחרה

266
00:19:33,380 --> 00:19:36,440
הרגע הזה מכל הרגעים

267
00:19:56,840 --> 00:20:02,560
אני לא חושב שהם מבינים שאני כן
תהיה בסדר, אני בדרך, אז זה

268
00:20:02,560 --> 00:20:05,320
לא באמת משנה מה אתה חושב או
תגיד, כי אני אהיה

269
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
אדרנלין.